罗宋汤的名字是上海文人给它取的，因为这种汤是俄罗斯人常喝的汤．所以文人们就给它起了个俏皮的名字”罗宋汤”。刀郎是维吾尔族语DOLAN USULl的音译．它是塔克拉玛干西端沙漠边缘麦盖提一带古维吾尔族族群聚落的一个特殊称谓。他们的族群能歌善舞，形成了特有的民间艺术．尤以刀郎乐舞最具代表性。因此．刀郎一......
GB/T 19363《翻译服务规范》分为两个部分： ——第1部分：笔译； ——第2部分：口译。 本部分代替GB/T 19363.1-2003，与GB/T 19363.1-2003相比主要变化如下： ——删除引言； ——删除了原有的4个术语，即3.10过程、3.11可追溯......
从前曾有人言：“文无定章”。就是说写文章没有一成不变的固定章法，古今中外的名篇佳作，莫不是自成章法，若在作者写文章之前先给他定下一套僵化的八股式的格式，那他是断断写不出好文章来的。作者只要具有较深的学识造诣及较高的思想语言修养，每有会意，欣然命笔，文如行云流水，行于其所当行，止于其所当止，其文必有可......
《三字经·百家姓·千字文·弟子规》，俗称“三百千”。其内容涵盖了中国传统的文学、历史、天文、地理、伦理道德以及一些民间传说，与《弟子规》相配合，是我国古代启蒙学中的固定读物。它们以其浅显易懂、朗朗上口的特点，为孩子们所喜闻乐见，广为传诵、吟咏，影响至今。...
本丛书精选自剑桥大学出版社为语言教师设计的多套论著和教程，均为当代语言教育领域的力作。由当今国际语言教育界的人士编著并由国内英语教育界专家学者撰写前言或导读。本丛书的20个选题是目前英语教师最需要了解的课题。本丛书可作为英语教师继续教育和师范院校英语系的教材，并可供在职大中学教师和语言教育研究者使用......
《从古代英语到标准英语》是“当代国外语言学与应用语言学文库”系列丛书之一。本书以历史文本为基础，通过对历史文本的介绍、阐释和评论，描述英语的演变。 This practical and informative course book is a fascinating, visual volume w......
![换言之:翻译教程[英文版]](http://img37.ddimg.cn/92/33/444107-1_b.jpg)
'Essential reading for anyone who teaches translation whether at a theoretical or practical level.' David Harris, Vice President of ITI 'Tborough, ver......
我们在编写本书时首先要考虑的问题的是语言学边界不断扩充，语言学研究方法再不能固守它原来的疆土。但是它的范围实在太大，而且我们的学识浅陋，必须有所取舍。所以我们必须定出书的范围：一个是“当代的”，像语文学、历史语言学就只能割爱。二是“西方的”，像谈论中国的考据学、方言学的方法论的书已有不少，无须我们去......
威廉·冯·洪堡城是一位兴趣广泛、学识渊博的德国哲学家、政治家和语言学家。 本书论述洪堡特如何从诸多人文学科研究探索，最终转向语言学并取得了成就。 徐作者阐述了洪堡城特语言学研究的各个领域，分析他的方法和理论，探讨他的几种语言学观点。 本书还论述了洪堡特语言学在西方近代语言学史......
Acompanion to the author's Sociolinguistics of society. this textbook examines the influence of social interaction in language use and discusses a var......
What do people do when using language? How exactly is meaning generated when we communicate? And why is so much of what we mean left implicit? Examini......
Using a wide range of twentieth-century literary prose, Laura Wright and Jonathan Hope provide an 'interactive' introduction to the techniques of styl......
本论文从文化人类学，社会语言学，实用语言学的角度分析了跨文化交际中产生的冲突及交际失误等问题。文章指出，人们的交际方式，语言选择，交际策略的差异也会造成交际中的误解与阻隔。论文的结论是：文化差异是跨文化冲突的主要原因。文化是背景，而社会语言现象，社会群体意识,社会心理规范是前景。只有以客观公正的态度......
形态学（又称“词汇形态学”或“词法”）是语言学的一个分支，研究词的内部结构，包括屈折变化和构词法两个部分。由于词具有语音特征、句法特征和语义特征，形态学处于音位学、句法学和语义学的结合部位，所以形态学是每个语言学家都要关注的一门学科。词的中心地位引发两个重要的问题：第一个总是涉及词的形式，即如何描述......
本书是意大利语入门教程，着重意大利语语音，同时讲解了基本语法，并通过例句和小会话介绍了常用例词。书中系统地介绍了意大利语语音的特点和发音方法，选用了典型的词例，并配有多种语音练习，还结合中国人学习意大利语语音中常见的通病予以提示和说明。...
西班牙语虽然不像英语那样风行，讲西班牙语的人也没有讲汉语的人那样多，但它仍然是世界最通用的六种语言之一。通行西班牙语的国家除西班牙外，还有北美洲的墨西哥，中美洲的危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、加勒比地区的古巴、多米尼加、波多黎各。南美洲的哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔、秘......
本课本是为北京外国语学院保加利亚语言文学专业一年级学生编写的。课本中包括了第一学期的教学内容，是供前两学年保加利亚语教学用的四册课本中的第一册。 作为保加利亚语基础教材的第一册，本课本主要重视的是四种能力的培养：听、说、读和译。因此，所选择的材料力求接近生活、简易和适用于口语。 教材的编写原则是，难......
本世纪50年代中期，前苏联语言学界开始重视对语言功能的研究。一门新兴学科——功能修辞学应运而生，并逐渐发展为俄语修辞学研究中的主导方向。70年代后期开始，一批关于俄语功能修辞学的专著和教科书相继问世，俄语功能修辞学作为一门体系完整的语言学学科已确定了自己牢固的地位。 我国俄语界70年代末开始关注功能......
